Információ kérés

Keldves Lilla!

Èn úgy értelmezem az idézett mondatot, hogy:
1. nem fognak feketén foglalkoztatni és
2. nem hajlandóak ök a munkavállalási engedély beszerzésével bajlódni és várakozni, mire azt kiadják.

Tehát: csak olyan ember jöhet, akinek már van érvényes engedélye! Azt írod, hogy munkahelyváltásnál újra kell kérvényezni - ez csak részben igaz. Németországban 1 év hívatalos és engedélyezett munkavégzés után kiadják a végleges munkaengedélyt (Arbeitsberechtigung-EU), ennek már nincs lejárata, az ember bármikor szabadon munkahelyet változtathat, nem kell már semmit sem kérvényezni. Tehát szerintem olyen embereket keresnek az általad beírt hirdetésben, akiknek megvan már ez e "végleges" munkaengedélye. Ez legalábbis Németo.-ban így megy, gondolom Ausztriában is.

helga1000 írta::

A jó német nyelvtudás kihangsúlyozása egyébként pld. egy alpesi ex-tehénpásztor esetében is abszolút helyes követelmény, sokszor az egy völgyben élökön kívül másokkal alig tudnak kommunikálni .[/quote]

Helga én annyira bírom a humorod, ezen halálra röhögtem magam:D Pedig hát megtapasztalom én is nap, mint nap, hogy maguk a Németek sem értik meg egymást:)

ìgy megy Ausztriában is... azzal a különbséggel, hogy ott az Arbeitserlaubnis-EU-t Beschäftigungsbewilligung-nak hívják.

Szia Roxa!

Hát a tájszólásokról könyvet írhatnék... Van kb. 5 % az ügyfelek között, akiket végképp nem értek meg és mikor már tizedszer kérdezek vissza, akkor úúúgy rá tudnék ordítani, hogy tanujjá má meg németül, teeee , ami azért csak vicces lenne egy Ausländerin-töl.

Kedves Helga, Csopaki és Mindenki!

Nagyon köszönöm a válaszokat! Sok mindent helyre tesznek !
Sokszor még a magyar rendszerben sem lehet kiigazodni, nem hogy egy külföldiben! És ugye a szabály az szabály !
Ezek szerint itthonról pl. internetes álláshirdetésekre válaszolva nem sok esély van egy német/osztrák munkára. (mivel nincs lakhely, munkaadók nem bajlódnak az engedéllyel).
És gondolom ha kivárja az ember a tavaszt, amikor már elvileg "könnyebb" lesz, a nagy "dömpingben" még kevesebb eséllyel indul.

Szép napot!
Lilla

Helga, én dolgoztam egy germanisztikus doktornőnél, aki nagy krimi rajongó volt. Aztán egyszer nézte a tv-t, nagyon várta már, valami új krimi volt. A végén kérdeztem tőle..na, hogy tetszett? Mire Ő: Jó volt, kár, hogy egy szót sem értettem belőle

Pedig a Német nyelvtudományok doktora volt, igazán tőle tanultam meg anno a dialektusokat és magát az irodalmi Németet is:)