Németországi bérelszámolás

Sziasztok!
A kérdésem a következő lenne. Itt dolgozom Németországban egy fuvarozó cégnél (Oskar Vogel - Paderborn). A problémám a következő lenne. A Spesegeldet és a fizetést bankszámlára kapjuk. Amikor kollégákkal beszéltem, azt mondták, hogy "itt nem szokása a cégnek bérpapírt adni". Bennem felmerült egy olyan kérdés, hogy ha a munkavállaló kéri, akkor kötelező-e a cégnek kiállítani, illetve ha nem teszi meg, hova lehet fordulni ez ügyben.
Köszönöm előre is

Szia SzGerg!

A munkáltatódnak a németországi ipari rendelet (Gewerbeordnung) alpján minimum egy alkalommal kell neked adnia bérelszámolást a béredről, illetve további kifizetésekről:

"(1) Dem Arbeitnehmer ist bei Zahlung des Arbeitsentgelts eine Abrechnung in Textform zu erteilen. Die Abrechnung muss mindestens Angaben über Abrechnungszeitraum und Zusammensetzung des Arbeitsentgelts enthalten. Hinsichtlich der Zusammensetzung sind insbesondere Angaben über Art und Höhe der Zuschläge, Zulagen, sonstige Vergütungen, Art und Höhe der Abzüge, Abschlagszahlungen sowie Vorschüsse erforderlich."
Azonban ha a béred és a juttatások minden hónapban ugyannyit tesznek ki, a munkáltató nem köteles további bérelszámolásokat kiállítani, kivéve persze az éves elszámolást (Auszug der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung)!

(2) Die Verpflichtung zur Abrechnung entfällt, wenn sich die Angaben gegenüber der letzten ordnungsgemäßen Abrechnung nicht geändert haben.

Ennek ellenére természetesen köteles neked felhívásra kiállítani elszámolást, ha hivatalos helyekre kell és nem elég a bankszámlakivonat kereseted leigazolására.