Szakmunkásbizonyítvány, oklevél

Tisztelt Fórumozók!

Az alábbi dologban kérném a segítségeteket.
Rengeteg targonca vezetői állást hirdetnek.
Én 1981-ben vizsgáztam targoncavezetésből. Akkoriban egy oklevél került kiállításra a tanfolyam elvégzéséről. Ezt külföldön is elfogadják vagy hitelesíttetni kell valahol, esetleg érdemes németre fordíttatni? (az okmányirodában nem tudtak választ adni, mert nem számít vezetői engedélynek)

Üdv Kujak

Tisztelt Kujak!

Én mindeféleképpen azt csinálnám, hogy hivatalosan leforditattnám az oklevelet. Utánna jelentkeznék egy állásra és megkérdezném, hogy még mi kell hozzá. De nem hiszem hogy ennél több szükséges.

Én szakács vagyok Thüringiában dolgozok és a magyar oklevelemet elfogadták. Persze volt hozzá europass kiegészitő bizonyitványom.

Hiteles fordítást az OFFI-ban végeznek/ Budapest-Bajza u. az Orosz nagykövetség után van/. Tom

Szia Zumi!

És mi az a "europass"???

Köszi a választ Gergoo!
De ebből még mindig nem tudom, hogy mi az az "europass"?