der, die, das

Egyik nap arra lettem figyelmes, hogy az idős néni, motyog maga elé:
"Ich esse den Joghurt. Oder das? Ich weiß es nicht..."
(Félreértés ne essék; egy intelligens, értelmes néniről van szó. )

kirschblute írta: Egyik nap arra lettem figyelmes, hogy az idős néni, motyog maga elé:
"Ich esse den Joghurt. Oder das? Ich weiß es nicht..."

Hadd lepjelek meg: a der, a die és a das is helyes...

Íme:



És innen származik.
de.wiktionary.org/wiki/Joghurt

Nem tudom ki ismeri ezt az oldalt, de ragozás/névelö ügyben zseniális.

gejza írta: Nem tudom ki ismeri ezt az oldalt, de ragozás/névelö ügyben zseniális.

Na, pontosan ezért van nekem ezzel mindig problémám. Már 40 éve tudom ezt a nyelvet (verbálisan nagyon jól) olvasni is folyékonyan tudok, de a helyesirásom az csapnivaló! Az alapvetö gond, hogy maguk a németek sem egységesek! A magyarban ha azt irom, hogy gólya, akkor Canadától Ausztráliáig ez gólya lesz. Ennek a szónak a mondaba fogalása, tárgyesete vagy bámilyen ragozása és többesszáma sem lesz a burgenlandi magyaroknál más mint Budapsten, Edmontonban vagy Darwinban. Itt három ország határos egymással, (!) s német a hivatalos nyelv (Schweizban az egyik) mégsem egységesek! Akkor hogyan tanulja ezt meg külföldi?

Decotex írta:
" maguk a németek sem egységesek! "
Erről a témáról könyvet lehetne írni.
Nekem pl. azt mondták a német barátaim, hogy ha a svájci rendőrrel szót tudtam érteni, akkor én már tudok németül.
(Ugyanis jól eltévedtem Svájcban, fel kellett hívni a 112-t, és segítséget kérni, mert nem csak a térképről mentem le, még telefon kapcsolat sem volt... )