Angol nyelvtudással Németországban

Kedves Bee!

Mint informatikus feleség regényeket írhatnék arról, hogy mennyire nem elég ebben a szakmában csak az angol nyelvtudás...Pláne nem Bajorországban. Szóval degeszre nem keresnéd magad közgazdász informatikusként, hacsak nem speciális szaktudással rendelkezel. Az IT egyre inkább keresi a valamilyen területen továbbképzett specialistákat (Oracle, SAP, JAVA) és már nem működik, hogy valaki allrounder, mindenhez kicsit értő, átalános képzettséggel (egyetem/főiskola) rendelkező informatikus... Amivel jutsz valamire és meg is fizetik Németországban: angol/német nyelvtudás+speciális IT szaktudás magasabb fokon. Így van esélyed!

Sziasztok,
Londonból irok,beszèlek Magyarul ès anyanyelvi szinten Angolul minden aspektusàban.
Munkàt keresnènk a pàrommal ahol Angolra volna szüksège a munkaadónak.
Tudom,hogy èrdekesen hangzik de sok ismerősöm utazott màr Németországba mert angol kellett,ők magyarul sem beszèltek , bàr talán ez az ami legkevèsbè szàmit .Diploma ès 3 vègzettsèg sok kiegèszitővel.

Gergoo írta: Én a sok ismerőst kérdezném a helyedben mert ha visszaolvasol is láthatod, hogy nagyon spec. és keresett szakmákat kivéve Németországban az angol-magyar párosítás kb. annyi mintha csak magyarul beszélnél.
Még ha baráti adórendszerük volna, de nincs, ezért van rengeteg cég supportja pl. Írországban. A céges adók mellett a személyi adó is barátságosabb (még Angliában is) szóval nem is értem miért érdekel bárkit angollal Németország.

Csatlakozom Gergőhöz, dolgoztam két német multinál, ahol elvileg az angol volt a céges nyelv. Ez a gyakorlatban annyit jelentett, hogy a cégen belüli írásos kommunikáció 30%-ban csak angol, 50%-ban kétnyelvű és még mindig 20%-ban csak német nyelvű volt. Még "rosszabb" volt az arány a verbális kommunikációban: gyakorlatilag csak a cégcsoport külföldi egységeivel kellett/lehetett angolul beszélni, a német főhadiszálláson belül egymás között kizárólag németül ment a sóder és nem csak folyosói szinten. A németek többségénél az angol tudás igazán csak írás-olvasás szinten ment jól....(Így én sem lógtam ki a sorból... )
Csak annyit akartam ezzel mondani, hogy óvatosan kell kezelni még a hivatalosan angol munkanyelvű németországi cégeket is....
Olyannak persze nagyon szuper ez a konstelláció, aki pl. magyarként jól tud angolul, és gyengén ugyan, de valamennyire beszél németül.

gejza írta:

Gergoo írta: Én a sok ismerőst kérdezném a helyedben mert ha visszaolvasol is láthatod, hogy nagyon spec. és keresett szakmákat kivéve Németországban az angol-magyar párosítás kb. annyi mintha csak magyarul beszélnél.
Még ha baráti adórendszerük volna, de nincs, ezért van rengeteg cég supportja pl. Írországban. A céges adók mellett a személyi adó is barátságosabb (még Angliában is) szóval nem is értem miért érdekel bárkit angollal Németország.

Csatlakozom Gergőhöz, dolgoztam két német multinál, ahol elvileg az angol volt a céges nyelv. Ez a gyakorlatban annyit jelentett, hogy a cégen belüli írásos kommunikáció 30%-ban csak angol, 50%-ban kétnyelvű és még mindig 20%-ban csak német nyelvű volt. Még "rosszabb" volt az arány a verbális kommunikációban: gyakorlatilag csak a cégcsoport külföldi egységeivel kellett/lehetett angolul beszélni, a német főhadiszálláson belül egymás között kizárólag németül ment a sóder és nem csak folyosói szinten. A németek többségénél az angol tudás igazán csak írás-olvasás szinten ment jól....(Így én sem lógtam ki a sorból... )
Csak annyit akartam ezzel mondani, hogy óvatosan kell kezelni még a hivatalosan angol munkanyelvű németországi cégeket is....
Olyannak persze nagyon szuper ez a konstelláció, aki pl. magyarként jól tud angolul, és gyengén ugyan, de valamennyire beszél németül.

Ezt nagyon szakterulet valogatja es a kulfoldiek szama. Nalunk angol a munkanyelv es az is. Nincs nemet levelezgetes. Nincs nemet doksi es megbeszelesek nemetul. (Kevert nemet angol meetingek esetleg, max 1-2%ban) De ez nagyon specifikus technikai terulet.
Irtam mar ide, akinel az felmerul, hogy lehet e angolul Németországban dolgozni, annak NEM. Mert akinek a szakterulete megengedi ezt a luxust, az nem kerdezi. Hanem tudja.