Német nyelvtan

Sziasztok, régen jártam már az oldalon, de nagyon jót nevettem. Ugyan is én is éppen a német nyelvvel küszködöm, 1 modulnak hamarosan vége, így is sok szó van amit még nem tudok, ezért szenvedek is rendesen. Persze az iskolában is egyedüli Magyar vagyok,aki nehezebben érti meg mit is takar a mondat. Sokan vannak akik angolul tudnak, vagy spanyolul azok megbeszélik, ha valamit a másik nem ért. Én már ott tartok, hogy beszereztem mindenféle könyveket, online tanulom a németet, mert ott legalább leírja magyarul, mit is akar jelenteni. Ezt találtam a neten

Vendégek elől rejtve. Jelentkezz be vagy regisztrálj a tartalom teljes megtekintéséhez.

én már ezt is előfizettem, de van 10 ingyenes lecke amit kapsz e-mail-ben érdemes kipróbálni, az oldal üzemeltetője Zsuzsa mindenben segít, ha valamit nem értesz, vagy ha valamiben kell a segítség.
Remélem nem baj, ez a link , csak segíteni szerettem volna a hozzám hasonló épp a német nyelvvel küszködő honfitársaimnak!

Üdv: Athene

Athene írta: Remélem nem baj, ez a link , csak segíteni szerettem volna a hozzám hasonló épp a német nyelvvel küszködő honfitársaimnak!

Szia Kedves, régen voltál erre! A kisfiad gondja megoldodott? Emlékszem volt valami, hogy ki és mit fizet illetve a betegbiztositással kapcsolatban. Simán ment minden, vagy neked kellett kiperkálni? Erröl is irjál, hogy mások okuljanak a dologból!

DECOTEXT írta:

kirschblute írta: A megértéstől én is félni szoktam, de egy dolog van ellene: sok-sok szöveghallgatás, gyakorlás.

Kedves Cseresznyevirág! Lehet, hogy neked borzasztóan hangzik, de nekem 24 év kintlét után is csapnivaló a német helyesirásom viszont minden németet kidumalok a gatyájából, ha szükséges. Levelezek céges kuncsaftokkal s nincs sehol nyelvi problémám. Itt a BRD-ben ha tudatod az emberekkel, hogy ez nem az anyanyelved, akkor nincs gond. Ehez az is hozzátartozik, hogy nagyon sok német sem tud helyesen németül..... Merj beszélni, nem baj ha rosszul mondod. Nálam kezdetben is sok vidám percet szerzett a hibás kifejezések használata, s a németekkel együtt röhögcséltünk! S amig ök maguk sem tudják megmagyarázni az alul felsorolt dolgokat, addig nekünk magyaroknak sem kell félni a német nyelvtöl:

[i]A német azt mondja:

Kuh többesszáma > Kühe
Schuh de a többesszáma nem Schühe, hanem Schuhe. (Miért is?)

Eins ugyebár, de einzel -t mond és ir ha valamit "egyesével" akar....
S rengeteg ilyen dolog van. Nyilászárók egy épületen: Die Tür és Das Fenster.
Hogy az egyik miért nö a másik meg miért semleges az titok marad örökre.
Az Icon az egy kis kép, többesszáma Icone de a
Lexikon az már Lexika lesz a sok van belöle, s nem Lexikone vagy Lexikons! stb......

(Persze a magyarban is sok ilyen van, mert pl. a csö, ha sok van
akkor csövek, de a lépcsöböl nem lépcsövek lesznek hanem lépcsök.....)

Hát ezt nagyon jól összeszedted
Nagyon tetszik

Minden alkoholos ital névelője der kivéve a sört mert az das. Miért???

Sziasztok! Szia Athene!

Én is ugyan így jártam németre mint Te. Egyedüli magyar voltam, de nem csak a csoportban, hanem az iskolában is. De így utólag nem is bánom, mert rá voltam kényszerülve, hogy próbáljak németül kommunikálni. Szünetben, vagy órán is kénytelen voltam magam megértetni, mert nem beszélek csak az anyanyelvemen. A törökök, szíriaiak, a Wietnamiak egymásnak fordítottak, és ugye angolul is a többség tudott. Éppen ezért akik szünetben az anyanyelvükön beszélgettek egymással, sokan nem is tudtak levizsgázni.
Nekem is van összeszedve néhány praktikus, a névelők megtanulásához szükséges jó anyag. Majd előkeresem. Én csak azt bánom, hogy miért nem fiatalabb korban kezdtem el a nyelvtanulást? Most nagyon szeretnék, legalább egy kommunikációs szintű angolt megtanulni. Tehát hajrá mindenkinek!
Mindenkinek jó nyelvtanulást.

Judit