Ápolónői végzettség honosítása
12 éve 8 hónapja #16731
Írta: astarta
astarta válaszolt a következő témában: Ápolónői végzettség honosítása
Nem tudom mi rendítette meg a hivatalnokot Düsseldorfban, de legalább adjon magyarázatot, ha eltér a normál eljárási menettől.
Válaszként tőlük is elfogadható lenne, amit a Regierungspräsidium írt, bár még akkor is ráncolnám a homlokomat, hogy ennek ellenére akár el is fogadhatná a konformitásigazolást, mint mások, mégsem teszi...
Már csak ezzel is +330 euróba került nekünk a honosítás...
Az plusz idegeskedésről már nem is beszélve.
És gyakorlatilag még sehol sem tartunk.
A diplomámban Diplomkrankenschwesterként van fordítva a diplomás ápoló.
Az iskola pedig Semmelweis Universität, Hochschulfakultät Gesundheitswesen, Fach Diplomkrankenschwester.
Most néztem, már nem emlékeztem, a diplomám 4,75-ös eredményű, jó tanuló voltam.
(azt külön kértük a fordítótól, hogy tüntesse fel, Mo.-on fordítva vannak a jegyek)
A konformitásigazolás fordításában szintén úgy szerepel, hogy "Diplom-Urkunde als Krankenschwester".
Az óraszámigazoló dokumentumban Diplompflegerin van.
Most hirtelen nem tudom mi lenne a jobb, nem akarom nagyon hergelni sem őket Düsseldorfban.
Rögtön továbbküldeni nekik a SOLVIT-tól kapott emailt, hogy már ennek tükrében válaszoljanak, vagy megvárni, hogy maguktól mit válaszolnak a felvetéseinkre, és csak kedvezőtlen válasz esetén, hogy nem tekintenek el a 4 hónapos gyakorlattól, hivatkozni az emailre.
Jobban szeretek személyesen ügyeket intézni, de nem Düsseldorfban lakunk, így hogy ne utazzunk 160 km-t minden kérdés miatt, eddig postán, emailben, telefonon intéztük az ügyet, nem voltunk benn személyesen náluk.
Válaszként tőlük is elfogadható lenne, amit a Regierungspräsidium írt, bár még akkor is ráncolnám a homlokomat, hogy ennek ellenére akár el is fogadhatná a konformitásigazolást, mint mások, mégsem teszi...
Már csak ezzel is +330 euróba került nekünk a honosítás...
Az plusz idegeskedésről már nem is beszélve.
És gyakorlatilag még sehol sem tartunk.
A diplomámban Diplomkrankenschwesterként van fordítva a diplomás ápoló.
Az iskola pedig Semmelweis Universität, Hochschulfakultät Gesundheitswesen, Fach Diplomkrankenschwester.
Most néztem, már nem emlékeztem, a diplomám 4,75-ös eredményű, jó tanuló voltam.
(azt külön kértük a fordítótól, hogy tüntesse fel, Mo.-on fordítva vannak a jegyek
)A konformitásigazolás fordításában szintén úgy szerepel, hogy "Diplom-Urkunde als Krankenschwester".
Az óraszámigazoló dokumentumban Diplompflegerin van.
Most hirtelen nem tudom mi lenne a jobb, nem akarom nagyon hergelni sem őket Düsseldorfban.
Rögtön továbbküldeni nekik a SOLVIT-tól kapott emailt, hogy már ennek tükrében válaszoljanak, vagy megvárni, hogy maguktól mit válaszolnak a felvetéseinkre, és csak kedvezőtlen válasz esetén, hogy nem tekintenek el a 4 hónapos gyakorlattól, hivatkozni az emailre.
Jobban szeretek személyesen ügyeket intézni, de nem Düsseldorfban lakunk, így hogy ne utazzunk 160 km-t minden kérdés miatt, eddig postán, emailben, telefonon intéztük az ügyet, nem voltunk benn személyesen náluk.
Kérjük, hogy Belépés vagy , hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
