Német nyelvtanulás

Attila_BRD írta: Nézni és hallgatni kutyafüle. Ez a biztos modszer a nemtanuláshoz.
Oroszt 8 évig hallgattam az iskolában. Azota is hallgatok oroszul.
Használni kell. Beszélni, ha nyögve is. A mondatképzés a fontos.
Van aki folyékonyan olvas de képtelen saját gondolatot kifejezni.

Én többféle fázison mentem át a nyelvtanulás során.
A legkönnyebb nyilván az írott (olvasott) szöveg megértése.
Aztán a beszéd és hallott szöveg megértés nálam váltakozik. Első fázisomban megszólalni sem tudtam, de kezdtem értegetni a dolgokat.
Most ott tartok, hogy kifejezni már bármit ki tudok, de azért a hallott szöveg értésével akad néha gondom.
Ezért gondolom, hogy ez utóbbit is gyakorolni kell, és a filmek jók erre.

astarta írta: , de azért a hallott szöveg értésével akad néha gondom.
Ezért gondolom, hogy ez utóbbit is gyakorolni kell, és a filmek jók erre.

Modern filmek Hochdeutsch-ban vannak. Az nem probléma.
Nézz régi fekete-fehér filmeket, Heimatfilmeket és az Attila Hörbiger és Hans Moser filmeket.
Sokkal viccesebbek és közelebb állnak az utca népének beszédéhez
Ha ezeket megérted, baj már csak svájcban lehet

Azért mindenki a Hochdeutsch megértésével kezdje. Aztán jöhet a többi.

A múltkor hallgattam egy hölgyet a kórházban itt Bonnban, aki a férjével beszélgetett. A német nem épp egy dallamos nyelv, de ők szép dallamosan beszéltek... Mintha olasz vagy spanyol lett volna... De mivel néha be-beszúrtak egy német szót is , tudtam, hogy németül beszélnek. Hihetetlen volt, jól össze is töri az ember önbizalmát. Mikor már kezdi azt hinni valaki, hogy kezdi érteni a nyelvet, biztosan jön majd egy német, aki megcáfolja ezt. :-D

Szerencsére ha direktbe hozzám beszélnek, már nem okoz nagy gondot a megértés, még ha ki is marad egy-egy szó, de ha csak mellettem beszélgetnek és azt hallgatom, van még hogy nehéz követni... De ezzel biztos mindenki így van.

Sziasztok,
Most kell jelentkeznem az itegrációs tanfolyamra és nekem kell választanom sulit. Van valakinek tapasztalata ezekkel az iskolákkal kapcsolatban??? :

- Deutsche Angestellten-Akademie GmbH - DAA Stuttgart (70190 Stuttgart, Hackstraße 77.)
- Inlingua Sprachschule (70173 Stuttgart, Nadlerstraße 21.)
- Metis GmbH (70190 Stuttgart, Stöckachstraße 16A.)
- Volkshochschule Stuttgart (vhs) e.V. (70174 Stuttgart, Rotebühlplatz 28.)

Bármilyen infó nagy segítség lenne.
Köszi

Én most aktív nyelvtanulási fázisban vagyok, ami nálam bevált:
YouTube, a keresőbe bármit meg lehet találni, rövidfilmeket, mesét, lehet langsam hallgatni híreket, és a Google is hatalmas segítség, nagyon sok a német oldal magyarul, ötleteket, tanácsokat is adnak. Hasznos ha kis kártyákat csinálsz: egyik oldalra felírom németül, másik oldalra magyarul, és lehet,hogy dedós módszernek tűnik, de nekem bevált. Tanár nélkül viszont nem megy, mert nem tudod,hogy jól mondod-e vagy nem. Én a német számok megjegyzésével küzdök, néha úgy érzem ki fog törni a nyelvem!
Érdekes, hogy nálam is a hallott szöveg értésével van gond, pedig ez nagyon fontos, mert hiába olvasok-írok ha nem értek mindent... Na de ezen is túl fogok jutni, minden nap több szót tanulok, és júniusban IRÁNY NÉMETORSZÁG! / második nekifutásom remélem sikeresebb lesz! /

Szugya, minden elismerésem, hogy nem adod fel, hajrá és sok sikert!

A számokkal egyébként nekem is gondom van, érdekes, angolban is, ez nem tudom miért lehet.