Német nyelvtanulás

DCT-vel egyet is értek meg nem is. A legtöbb embernek aki kijön dolgozni, tényleg nem sokat számít, mennyire helyes vagy nem helyes nyelvtanilag amit mond. Abban is igazat kell adnom, hogy fontosabb a beszéd készség, mint a nyelvtan.
Ennek ellenére mégis Astarta véleményét IS támogatom.
Ahogyan én tanultam németül, szinte nulla nyelvtani ismereteim voltak.
Viszont mivel igényes embernek tartom magam, ezért kifejezetten törekszem, hogy javuljon a nyevhelyességem is.
Már annyira jutottam, hogy a B2 szintfelmérőt több mint 90 százalékosra sikerült megycsinálnom, pedig ennek nagy része nyelvtan.
Persze szóban még nem tudom ilyen szinten alkalmazni de törekszem a folyamatos javulásra.
Tényleg minden elismerésem, amit elértél DCT, de azésrt arra ne legyél büszke, hogy húsz év alatt sem sajátítottad el a nyelvtant (is).
Hogy nem lehetetlen, nyelvtanilag helyesen, folyamatosan és folyékonyan beszélni, arra példa a lányom.

Abban egyet értünk, hogy fontos a beszédkészség.

DE miért kellene hogy ez vagy-vagy alapon működjön??

Ha választanom kell, hogy csak folyamatosan és bő szókinccsel beszélek, vagy folyamatosan, bő szókinccsel és még nyelvtanilag is helyesen, akkor én az utóbbit választom.

Pár napja a háziorvosom kérdezte egy hosszabb beszélgetésünk után, hogy jól sejti-e, hogy én nagyon perfekcionista vagyok.
Elcsodálkoztam, hogy ezt honnan vette, ilyesmi nem került szóba.
Mondta, hogy azért, mert ahogy beszéltem, mindig azonnal javítottam magam, mikor rájöttem, hogy valami nyelvtani hibát vétettem. Ezzel a külföldiek nem sokat szoktak törődni.
De nekem nagyon jól esett, mikor megdícsért, hogy jobb a nyelvtanom, mint sok németnek.

Egyszóval: én csak arra akartam rávilágítani, hogy a nyelvtant is kell az elejétől tanulni, mert ha nem teszi meg az ember, később ezt már nehéz pótolni, vagy nem is lehet.

Szia astarta!
Gratulalok a nyelvtudasodhoz!
Sajnos nekem vannak meg hianyossagaim...
Pedig egesz nap nemetül dolgozom. Bizony elöfordul, hogy 50x is megtanult szo nem jut az eszembe. De altalaban azert elmondom, amit szeretnek, es mar sokmindent megertek a szakman kivül is - na azert nem mindent.
A nyelvtannal vannak gondjaim valtozatlanul: gyakorlatilag kijelentö modban beszelek, keves mult idövel neha.
Es mar vettem eröt magamon - meg kis idöt is - hogy a nagyobbik lanyommal nemetezzek. Ö otthon magyar-nemet szakot vegzett, es nemsokara vegez Heidelbergben is. Anyja lanya, mert logikusan gondolkodik, es amit mond, meg is tanulhato. Azt mondta pl, "anya ne az elvalo igekötöket tanuld meg, mert abbol sok van, tanuld meg a nem elvalokat, az kevesebb, es a többi mind elvalo!" ez igy megy, ugyhogy most tanulok idönkent..
De munka mellett nagyon nehez, ezt en is alairom....
Szoval gratulalok neked!
szia:
Eva

Szia Éva,

köszönöm. Azért bőven van még mit fejlődnöm nekem is, főleg szókincs terén. Én már használom a múlt időt, feltételes módokat, néha passzívat is, ennek az az ára, hogy lassaban beszélek, mert még nem megy rutinból, de majd idővel, remélem.

Én is ilyen logikusan gondolkodó típus vagyok, de nekem valahogy a német nyelvtan is olyan logikusnak tűnik.

És hát én ugye nem munka mellett tanultam, így talán könnyebb volt, bár néha úgy érzem, hogy ha rendszeresen lennék németek között pl. munkahelyen, akkor már jóval előbbre tartanék.

Gergő, van egy ilyen linkem, rengeteg nyelvkönyv megtalálható itt, mindenféle nyelvből, nem tudom meg lehet-e itt ilyet osztani.
Nagyon sok rövidített/egyszerűsített olvasmány van német nyelvből is, Hörtext-tel együtt, illetve sok egyéb más, nyelvkönyvek, nyelvtankönyvek stb.