Beiskolázás

Kedves Bayer!

Az utolsó kérdéssel kezdem: nem beirathatod öket, hanem be KELL iratnod öket, amint megtörtént a lakcímbejelentés. Mivel iskolaköteles korban vannak, azonnal jön majd nektek a levél, hogy melyik iskolába kerülnek és mikor kell jelentkezniük. Akkor is, ha júniusban jöttök és már csak néhány hét van hátra az iskolaév végéig. Erre nagyon ügyelnek, nem hagynak elkallódni egy gyereket sem.

Segítséget fognak kapni, ennek több formája létezik: felzárkoztató foglalkozás, külön osztály, évismétlés, stb. A lehetöségeket majd konkrétan el fogják mondani nektek.
Kisebbik gyerekednek viszonylag könnyebb a helyzete. Nála majd a 4. osztályos félevi eredmények átlaga dönti el, hogy meyik iskolatipusba kerül (gimnázium vagy Realschule vagy Hauptschule).
Nagyobbik gyereked szinte biztos, hogy Hauptschule-ba kerül. Innen átmenni a gimnáziumba nagyon nehéz. Esetleg kérdezd meg, hogy évismétléssel lehet-e róla szó. Vagy, ha van erre pénzetek, megoldás lehet neki a magániskola is, ahol minden segítséget megkapna és módja lenne leérettségizni.
Amúgy, ha meg tudja szerezni a magyar érettségit, azzal itt majd továbbtanulhat, de megmondom öszintén, nekem ez tünik a lehetö legnehezebb variációnak (itt Hauptschuléba jár, közben magántanuló otthon az elkövetkezendö 5 évben!!?!).
Mindenesetre kitartást és sok sikert kívánok a gyerekeknek (is)!

SEGITSÉG KELLENE.POTSDAMBA MENNÉNK 4 GYEREKKEL 2 CSALÁD.IGAZOLVÁNYA VAN AZ ÖSSZES GYEREKNEK.AKKOR UTLEVÉL KELL VAGY NEM.ISKOLÁBA MILYEN DOKUMENTUMOK KELLENEK ÉS HIVATALOS LEGYEN A FORDITÁS VAGY OLVASTAM HOGY ELÉG AZ ISKOÁBOL A NÉMET TANÁR FORDITÁSA. ANYAKÖNYVI KIVONATBOL KELL A SZÜLÖKÉ IS VAGY CSAK A GYEREKEKÉT KELL LEFORDITTATNI.A HÁZASSÁGI IS KELL? VALAMINT AZ ORSZÁGOS FORDITOIRODÁÉ E A JO VAGY VIDÉKI KISSEBB IS ELÉG.A HÁROM NYELVÜ ANYAKÖNYVI KIVONAT JO VAGY LE KELL FORDITTATNI. A 8.BAN VÉGZŐ LÁNYOM MINDEN OSZTÁLYBOL KELL A FORDITÁS VAGY CSAK AZ UTOLSO ÉV.ELÖRE IS KÖSZÖNÖM.CSALÁDI POTLÉK INTÉZÉSE IS ÉRDEKELNE.

Kedves Mindenki!
Első körben csak tanácsot szeretnék kérni.Férjem összeségében 6 hónapja dolgozik Németországban (Mindenben).Nekem Szegeden biztos állásom van. Van két kislányunk, akik most szeptemberben mennének első osztályba.Nagyon nagy dillemában vagyok,hogy el merjek e költözni?Hogy fognak a gyerekek beilleszkedni az iskolában, hogy tanulnak meg írni,olvasni egy idegen nyelvű országban?Nagyon féltem őket.

Sziasztok, segitseget szeretnek kerni töletek nemetorszagba melyik reszen talalhato nemet-magyar iskola.. Köszönöm elöre is segisegeteket...

Nincs magyar-német iskola Németországban. Illetve van három, de oda csak egy szük és elit kör gyerekeit veszik fel. Nagyvárosokban esetleg találsz hétvégi magyar ovit, iskolát, játszóházat, általában szombatonként néhány órás foglalkozásokkal. De ezeken a helyeken sincs a klasszikus értelemben vett iskolai oktatás, inkább a magyar nyelv ápolása és az ismerkedés a cél.

Sziasztok!
Általánosságban szeretnék saját és baráti körből tapasztalatokat megosztani:
Minél fiatalabb a gyermek ,annál jobban és annál hamarabb be tud illeszkedni egy új környezetbe. A nyelvet is hamarabb megtanulja egy 8 éves ,mint pl. egy 16 éves.
6 éveseknél vagy még 1 év ovi ajánlott, és biztosan nem lesz gondjuk később az első osztállyal, vagy ha a szülő kéri, akkor meg lehet próbálni az iskolát is. Az iskola novemberig vissza küldheti az oviba, ha nagyon nem megy a nyelv és a beilleszkedés.
A nagyobbaknak 16 éves korig a beiskolázás a következő, ha van rá lehetőség:
A legtöbb városban van egy vagy több iskola, ahol ún. "Übergangsklasse"-t, vagyis átmeneti osztályokat hoznak létre,(DaZ-nak is hívják- Deutsch als Zweitsprache) ami a következőt jelenti:
az összes külföldi, nem beszélő gyermeket ezekbe az osztályokba rakják ,és a német nyelvet tanítják nekik intenzíven. Pl. ha 5. osztályt végzett, akkor az "5ü" osztályba rakják be.
És ha eléri azt a nyelvi szintet, amivel megérti a tantárgyakat is, akkor berakják normál osztályba. Gondolom, ez lehet 1 év, lehet 2 is,gyermektől függ, valószínűleg az 1 évet végig kell járnia, és következő évtől rakják át.
Ezek az osztályok általában Haupt v. Mittelschulékban jönnek létre, ahol 16 éves korig, vagyis 10. osztályig tanulnak, utána levizsgáznak.
Tehát a 16 év felettieket általában egy "Integrationskurs"-ra küldik el, vagyis intenzív német nyelvtanfolyamra, és ha levizsgáznak B1-es szintre, akkor utána eldönthetik hogy merre szeretnének továbbtanulni.
Azt viszont most tudtam meg, ha a tanuló elvégzett 2 osztályt a gimnáziumból vagy szakközépből Magyarországon,tehát összesen 10 osztályt, akkor itt lehet kérvényezni bizonyítvány bemutatásával a "Mittlere Reife" nevű vizsgát. Tehát, így a magyaroszágon tanult 10 év nem megy kárba.
Szép napot!