Németországi munkát keresek

Lindi, egyreszt meg mindig nem tudjuk, mi a szakmad, nem arulod el, de talan nincs is közünk hozza. Sajnos en nem tudom elhinni, hogy csak draga penzen lehet nyelvet tanulni. Igen sok ingyen lehetöseg van a neten, es a megfelelö forumban ezeket meg is talalod. Amit meg nem, annak utana lehet a neten keresni.
Es talan nem kellene csak a 0-at es a 100%-ot latni. Itt sokunk nem tökeletes nyelvtudassal jött ki. En is eppen anyit tudtam nemetül, hogy dolgozni tudjak, es bizony az elejen igen sokat hasznaltam azelöre felirt dolgokat es a szotart a gepen. Az ügyintezesben nekem is segitseg kellett. Es bizony munka mellett - föleg egesz nap nemetül vegzett munka mellett - igen nehez meg nyelvet is tanulni. Bar lehet, az en helyzetem specialis, mert a munkam egyebkent is elegge igenybe vesz, es eleg sok a jarulekos dokumentacio, egyeb. De nehezen tudom elhinni, hogy napi 8 ora szobalanykent vegzett munka, mosogatas vagy takaritas mellett olyan sok idö es energia marad nemetet tanulni. Es azt is nehezen tudom elkepzelni, hogy ezeket a munkakat megkapja valaki, ha meg a munkaszerzödeset sem tudja elolvasni, es megerteni, mit kell csinalnia.
Biztosan igazad van, es sokan kapnak munkat nulla nyelvtudassal, es egyet sem ismerek, bar vannak a környezetemben magyarok. De ismet leirom, hogy akkor hozzajuk kellene fordulni ezzel a kerdessel. Vagy lehet, azonnal kiderülne, hogy az a nyelvtudas nem is egeszen volt nulla?
Es bizony egyetertek mahlzeittel abban, hogy az a kapcsolat, ami nem birja ki egy ideig a tavolsagot, az nem megfelelö kapcsolat - szerintem is. Most nem sok evröl beszeltünk. Merthogy egy fel ev alatt, ha valaki tanul, akkor mar elfogadhato nemet tudasa tud lenni. De csak ha tanul.
Es meg egy: a kenyszerüseg. Szerintem eleg ritka az, amikor valami hirtelen dolog kenyszeriti az embert külföldre. Altalaban lehet latni, hogy az anyagi vayg egyeb helyzet nem megfelelö, es akkor az ember keszül. A keszüles egyik fontos resze, ha külföldre megyünk, a nyelvtanulas. Vagy rosszul latom? Es nem tökeletes nyelvtudasrol beszelünk, hanem megfelelöröl. En mostanaban jutottam el oda, hogy most mar mindent elmondok, amit akarok, es szinte mindent megertek, amit meg kell ertenem. De pl nem ertem tökeletesen a tv-t, es a nyelvtanom egeszen rossz. Ezert pl a leveleket az asszisztensnöm irja. Elmondom, mit szeretnek, ö meg megirja. De ha nem tudnam neki elmondani, akkor nem tudna megirni. Ennyi.
szia:
Eva

Éva! Elég részletesen leírtam a véleményem fentebb. Kiveséztem mit, hogyan gondolok a stílusról.
Ennek ha úgy vesszük az esszenciája, hogy ne riasszunk el másokat a fórumtól, azzal, hogy bántjuk. Engedjük szólni azt aki szólni akar, és ne teremtsünk le mást azért, mert valaki, valamikor már elkövetett egy hibát és mi már unjuk. Ne zavarjunk el senkit ily módon, nehogy aztán elnéptelenedjen ez a fórum.
Egyébként meg sosem veszem magamra, ami nem nekem szól, szerencsés természetem van, fejlett igazságérzettel, és meglehetős mennyiségű empátiával áldott meg az ég, de ezt nem fordítom magam ellen. A kicsiket meg már az oviban is megvédtem.
Egyébként megfigyelheted, hogy ha nem is neked szól az amit olvasol, valamelyest hatással lesz rád, formál téged óhatatlanul.
Tudod, minden amit írok csak egy vélemény a sok közül. De ha csak egy emberre volt hatással, és a mondókáját emiatt kicsit árnyaltabban fogalmazta meg, már megérte leírnom.
Bízom benne, hogy most már vili, hogy miért beszélek itt zöldségeket.

Eva10 írta: Es talan nem kellene csak a 0-at es a 100%-ot latni. Itt sokunk nem tökeletes nyelvtudassal jött ki. En is eppen anyit tudtam nemetül, hogy dolgozni tudjak, es bizony az elejen igen sokat hasznaltam azelöre felirt dolgokat es a szotart a gepen. Az ügyintezesben nekem is segitseg kellett. Es bizony munka mellett - föleg egesz nap nemetül vegzett munka mellett - igen nehez meg nyelvet is tanulni.

Érdekes dolog ez a nyelvtudás, mert élesben, a nyelvi környezetben derül ki, hogy mennyire használható az itthon megszerzett tudás. Az itthoni alapozás elengedhetetlen, és a kinti élet erőteljes fejlesztést ad. Szerintem aki még Magyarországon él és főleg, ha internetről tanul, tehát nincsen visszajelzés, az nagyon nehezen tudja megítélni, hogy milyen szinten van a nyelvtudása, mennyire használható.

Eva10 írta: Szerintem eleg ritka az, amikor valami hirtelen dolog kenyszeriti az embert külföldre. Altalaban lehet latni, hogy az anyagi vayg egyeb helyzet nem megfelelö, es akkor az ember keszül. A keszüles egyik fontos resze, ha külföldre megyünk, a nyelvtanulas. Vagy rosszul latom?

Na meg a hivatali ügyintézés... Mire az ember minden hivatalban eléri, amit szeretne, megtanulhat németül!

Lehet, hogy nem fogalmaztam pontosan: én a beszédre gondoltam.
Valóban, nyelvi teszt rengeteg van, magam is használom őket, de az ,hogy a fejemben vannak a ragozási táblázatok, még nem elég, hogy beszélni tudjak. Ezért arra szerettem volna felhívni a figyelmet, hogy a HASZNÁLHATÓ nyelvtudás, a beszédkészség a fontos, ami nyelvi környezetben derül ki.