Német nyelvtanulás

Szia Szugya!
Szerintem ebböl eleg jol lehet tanulni:
www.springer.com/medicine/book/978-3-642-05131-9
Deutsch für Pflegekräfte.
A Deutsch für Mediziner szerintem nem jo, azt angolrol forditottak nemetre,olyan is.
Majd 3 ev munka utan sem tudok olyan összetett mondatokat mondani . es idönkent erteni sem, ami benne van.
szia:
Eva

Köszönet MINDENKINEK, jó volt olvasni a véleményeteket, DCT tök jó fej lehetsz az életben is!
Ajánlanék neked is egy könyvet, amit én a klinikától kaptam: Deutsch im Krankenhaus a címe, nagyon jó, kifejezetten eüsöknek való! És persze szívesen segítek, én 18 évet csak nővérkedtem , 6 évig pedig orvoslátogató voltam.

Eva10! Köszi a szintek elmagyarázását, el is fogom menteni! És a linkeket is!

Az üzenetem 1 része nem jelent meg, a könyvet Anitának szerettem volna ajánlani, nem DCT-nek, a nyelvi szintek értékelését Mayának , a könyvet pedig Eva10-nek.
Persze lehet,hogy én kutyultam össze valamit.
Eva10! Le lehet tölteni ezt a könyvet a hanganyaggal? Megnéztem és tényleg nagyon jó!

astarta írta: Az ablak nem hímnemű.
.

Jól irtam, hogy das, csak elírtam a himnemmel.
Láttam már de sajnos nem lehet utólag javitani!
Ja, és miért is semlegesnemű, ha az ajtó nőcike?

astarta írta: Lipcsében is volt, akit jól értettem, .......

Ne őrits meg!
Tényleg!?
Na, mesélj, mit mondott?

(Szerintem turista volt Hannoverből!)

DCT,

igen, láttam, hogy a névelő előtte jó volt.

Lipcsében a nyelviskolában 3 tanárom volt, itt Bonnban eddig szintén 3 tanárnőm volt.
Ha hiszed, ha nem, a lipcseiek sokkal érthetőbben és szebben beszéltek, mint a bonniak.
Tudom persze hogy nem egy nyelvtanárt kell felhozni példának, de épp ezért hasonlítottam nyelvtanárt nyelvtanárhoz.

Lipcsében értettem a szomszédokat, mikor itt a háziak beszélnek hozzám, igen sok kimarad és gyakran kell visszakérdeznem.

Lehet régen jártál már kelet felé.